Le bombardier d'eau Dash 8 de la sécurité civile n'est peut-être pas fameux pour combattre les incendies comme l'affirment les pilotes du secteur, mais pour Sarkozy il est apparemment suffisamment efficace pour opérer des reconduites de sans-papiers.

Il a en effet été utilisé sur ses ordres à plusieurs reprises, pour ramener dans leur pays d'origine des Roumains et des Bulgares en groupes de 15 à 20 personnes.

«S'organiser avec des vols commerciaux est plus difficile», affirme un responsable du ministère de l'Intérieur, lorsque des passagers s'opposent à l'expulsion, comme cela s'est produit à de nombreuses reprises.

L'utilisation d'engins destinés à combattre les incendies était sans doute considérée par Sarkozy comme un moyen discret de procéder à ces mauvais coups. Manque de chance, la manoeuvre a été révélée.