L'été n'est pas seulement la période des vacances, celle où l'on peut essayer de se refaire une santé après onze mois de travail. C'est aussi le moment que choisissent tous les gouvernements pour faire passer des trains de hausses diverses, en espérant que les congés empêcheront toute réaction populaire.

L'année 2002 n'échappera pas à la règle. La modification de la taxation des produits pétroliers, déjà entrée en vigueur, a entraîné une hausse sensible des carburants. Et ce sera encore bien pire, si le cours du dollar remonte, puisque le prix du pétrole brut est exprimé dans cette monnaie, et que les trusts pétroliers ne manqueront évidemment pas de répercuter une hausse éventuelle des prix d'achat sur les consommateurs.