Après avoir été soumis à des semaines de chômage partiel, en y laissant une partie de leurs congés, les salariés de l'usine Renault de Flins sont sollicités de façon insistante pour venir travailler les samedis. L'incitation à l'achat constituée par la prime à la casse et le rapatriement de la fabrication de 8 000 Clio Campus auparavant faites à Novo Mesto en Slovénie offrent en effet à la direction du site de Flins l'opportunité de « faire du chiffre ». L'organisation de la vie personnelle des travailleurs devient alors, pour ces messieurs, une donnée totalement facultative.

Cette situation a inspiré à certains d'entre eux une petite fable, extraite du bulletin Lutte Ouvrière.

Les parasites aux travailleurs :

« Mais que faisiez-vous cet hiver, au lieu de travailler ? - Nous chômions, voyons ! - Alors, travaillez, maintenant, toute la semaine et tous les samedis ! »

Pour la semaine, ça devrait aller, mais les samedis... ça me dit pas.