Le fait que la BNP Paribas, après avoir reçu 5,1 milliards d'euros de l'État lors de la crise bancaire de 2008, vienne de provisionner un milliard d'euros pour financer les bonus de ses traders, a fait quelque bruit.

Certains médias ont même affirmé que ces bonus concernaient tous les commerciaux de la BNP, voire tous ses employés, alors qu'il n'en est manifestement rien. L'immense majorité des salariés ne touchera pas un fifrelin sur cette somme, et c'est seulement ceux qui jouent en Bourse pour le compte de la banque qui en seront les bénéficiaires.